O-S
O
On
Encendido
Open source
Código abierto
Operating system
Sistema operativo
Optical Drive
Lente láser de una unidad de disco óptico en un portátil.
P
Pantalla de la muerte
Es la pantalla que muestra Windows cuando no puede recuperarse de un error del sistema.
Petabyte
Unidad de almacenamiento de información cuyo símbolo es PB, y equivale a 1015bytes = 1 000 000 000 000 000 de bytes.
Phishing
Suplantación de identidad.
Puedes consultar nuestros tutoriales sobre Phishing.
Pixel
Unidad básica de una imagen digitalizada en pantalla a base de puntos de color o en escala de grises.
Plugin
Es un programa adicional, que sirve para complementar o incrementar sus funcionalidades. Además sólo funciona cuando está anexada a otro.
Ports
Puerto (en español) es una interfaz a través de la cual se pueden enviar y recibir los diferentes tipos de datos.
Power button
Botón de encendido/Apagado.
Prepaid phone
Teléfono de pre-pago
Public domain
Dominio publico
Q
Qwerty
Es la distribución de las teclas del teclado más común.
Elige el mejor teclado para tu ordenador.
R
Reacondicionado
Son productos que han sido devueltos, que se han dañado en el almacén o que han sido restaurados y no cumplen con los estándares de venta y por tanto no pueden venderse como productos nuevos.
Recovery mode
Modo de recuperación (en español) es el proceso de recuperación de los sistemas de archivos una vez que se restauran.
Retina display
Es una marca comercial de Apple para referirse a las pantallas de alta densidad de pixeles.
Ringtone
Tono de llamada.
S
Screen protector
Protector de pantalla.
Signal
Señal.
Siri
Siri es una aplicación con funciones de asistente personal, ya que funciona por medio del reconocimiento de voz.
Spam
Correo electrónico no deseado.
Spyware
Un programa que recopila información de un ordenador y después transmite esta información a una entidad externa sin el conocimiento o el consentimiento del propietario del ordenador.
Smartphone
Teléfono inteligente
Social media
Red Social
Speaker
Altavoz.
Speaker phone
Altavoz del teléfono.
Speed dial
Marcación rápida.
Streaming
Distribución digital de contenido multimedia a través de una red de computadoras, de manera que el usuario utiliza el producto a la vez que se descarga.
Tenemos un artículo muy interesante sobre streaming.